Die frohe Kunde ist gerade per H-ArtHist hereingekommen. Peter Boot vom Huygens Instituut weist äußerst bescheiden auf die Web Edition der Briefe von Vincent Van Gogh hin:
„Some of you may be interested in the new digital edition of all extant letters from and to Vincent van Gogh that we launched yesterday, available free of charge at http://vangoghletters.org/vg/letters.html„
Das ist falsche Bescheidenheit, denn das Ergebnis ist einfach hervorragend: Alle Briefe sind als digitales Faksimile und in reiner Textform sowohl in der Originalsprache als auch in einer englischen Übersetzung vollständig und kostenlos einsehbar. Außerdem sind Kommentare vorhanden, die auf den ersten Blick keine Wünsche offen lassen. Schließlich werden noch die in Text und Kommentaren erwähnten Kunstwerke angezeigt.
vangoghletters.org mit der englischen Übersetzung, Kommentaren und dem Faksimile
Die verschiedenen Ansichten können frei konfigurierbar in drei vertikalen Spalten angezeigt werden, so dass man beispielsweise einen Brief in englischer Übersetzung lesen, daneben ab und zu einen Blick in die Kommentare werfen kann und zusätzliche Illustrationen in Form von vergößerbaren Vorschaubildern erhält.
Die Briefe sind natürlich kategorisiert und komfortabel durchsuchbar.
